Prevod od "chovat k" do Srpski


Kako koristiti "chovat k" u rečenicama:

Takhle by se měli chovat k Troyovi, ne k nám.
Trebali bi se stideti Troja, a ne nas.
Řeknu jí, že to nejsou žádný způsoby, takhle se chovat k muži, kterýho si ji vzala.
Reæi æu joj da tako ne postupa s muškarcem koji se potrudio oženiti je.
To se uvidí podle toho... jak se budete chovat k mému klientovi.
U zavisnosti od celog tretmana... moj klijent će to prihvatiti za sada.
Máma tě neučila, jak se chovat k cizím lidem?
Zar te majka nije nauèila kako da se ophodiš sa strancima?
Hlavně bych se chtěl chovat k lidem s větší úctou a péčí.
Volio bih da se prema ljudima odnosim sa više poštovanja.
Tam moc dobře věděj jak se maj chovat k Jazzmanům
Tamo zaista znaju da postupaju sa džezerima.
Vím, že nejsem žádné terno, ale jsem loajální, čestný... a vím, jak se chovat k dámě.
Znam da nisam premija, ali sam odan, iskren, i znam sa damama.
Tak, jak se k nám chová on, bychom se měli chovat k sobě navzájem my.
Jer onako kako se on uvek ponaša prema nama, mi bismo želeli da se tako ponašamo jedan prema drugom bar ponekad.
Je na čase Weasleyánka naučit, jak se chovat k lepším lidem.
Момци, мислим да је време да научимо Визл-бија да поштује ауторитет.
Pane já se snažím chovat k černochům slušně, dobrá?
Gospodine ja sam jako dobar prema crncima.
Už se tady víc neukazuj, dokud se nenaučíš chovat k dámě.
I ne vraæaj se dok ne nauèiš kako se razgovara s damom!
Takhle se chovat k členu týmu?
Је л' се тако прича са другаром?
Že víte, jak se chovat k ženě.
Da stvarno znate kako da se ophodite prema ženama.
A jestli se váš syn... naučí dotýkat ženy s úctou, jak se bude chovat k ženám v životě?
I, ako vaš sin može da nauèi da dodirne devojku sa poštovanjem, kako æe se ponašati sa ženom kroz svoj život?
Jak víš, jak se chovat k někomu jinému než tvému NASCAR fotrovi?
A šta ti znaš o odnosima sa bilo kim osim sa svojim NASCAR taticom?
Ale ví, jak se chovat k příteli, to vám mohu ze zkušeností říci.
Ali zna da ispoštuje prijatelja, to kažem iz iskustva.
Měl by ses přestat chovat k lidem takhle.
Moraš prestati tretirati ljude na taj naèin, èoveèe.
Jste si vědom toho, že nosím zbraň, rychle se naštvu a mám tendence chovat k někomu zášť?
Svestan si da imam pištolj, lošu narav i da sam sklon da budem zlopamtilo?
Leone, v kodexu rytíře musí být něco o tom, jak se chovat k starším.
Leon, mora postojati nešto u viteškom kodu o ponašanju prema starcima.
Agentko Lisbonová, nemůžete se chovat k panu Philovi jako...
Agente Lisbon, ovo nije naèin da se postupa sa èovekom g. Fajlovog položaja...
Je mi líto, ale nemůžu se prostě odnaučit, jak se chovat k dámě.
Žao mi je. Ne mogu zaboraviti kako se odnositi prema damama.
Zlato, nemůžeme se chovat k Haley každý jinak jen proto, že oba víme, co o ní víme.
Ne možemo se ophoditi drugaèije prema Haley samo zato jer oboje znamo ono što znamo o njoj.
Možná jsem už trošku vyšel ze cviku, ale vím, jak se správně chovat k ženě.
Možda sam malo zarðao, ali znam kako da ugodim dami.
Při mně se tak nebude chovat k dámě nikdo!
Niko se tako ne ponaša prema dami u mom prisustvu.
Nemohli zapomenout, jak se chovat k cizincům.
Sigurno nisu zaboravili kako postupati prema strancu.
Divný způsob jak se chovat k synovci.
TO JE ÈUDAN NAÈIN DA POSTUPAŠ SA SESTRIÆEM.
Říkal jsem, že nebude vědět, jak se chovat k slečnám.
Рекао сам да би волела апос; знам шта да радим са дамама.
Není moc mužný nechat druhýho chlapa radit, jak se chovat k dámě, brácho.
Nije baš pošteno da dozvoliš drugima Da utièu na tvoje dame, brate.
Ty víš jak se chovat k dívce.
Ti baš znaš šta žene vole.
Opravdu ví, jak se chovat k dámě.
On zaista zna kako da se ponaša prema damama.
Chovejte se k nim tak, jak by se měli chovat k nám.
Ophodite se s njima onako kako bi oni trebalo sa nama.
Teď už se můžeme chovat k lidem hnusně a je to přijatelný.
Možemo biti usrani prema ljudima sada. I prihvaæeno je.
Pokud se bude paní Keating nadále chovat k mé svědkyni tak neuctivě...
Ako gða Kiting nastavi sa nepoštovanjem mog svedoka...
Štve mě, že se špatní lidé mohou takhle chovat k těm dobrým, a projde jim to.
Ljuta sam što loši ljudi mogu tako da se ophode prema dobrim ljudima i da im to uvek proðe.
Takhle by ses neměla chovat k příteli, který se ti jen snaží krýt záda.
Па, то није начин да се третира пријатеља Који је само покушава да пазиш на леђа.
To je hezký způsob, jak se chovat k rodině.
To je baš lepo postupanje sa porodicom.
1.8381278514862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?